Drucken

[holgerw]

Hallo @Wseven,

Code: (Als Gast koennen Sie leider keine Links sehen.) Register oder Login

genau da könnte das Problem liegen
Bingo, das  habe ich vor wenigen Minuten gefunden und es brachte bei meinem Notebook Erfolg:
(Als Gast koennen Sie leider keine Links sehen.) Register oder Login

Viele Grüße,
  Holger

[Aguila]

Ich hatte das gleiche Problem auf meinem Thinkpad, und die Lösung hat auch bei mir funktioniert.

Hab ein paar Einstellungen in den Systemeinstellungen geändert und hatte plötzlich alles in englisch. Addlocale und (nach dem reboot) neuinstallieren von kde4-i10n-de hat geholfen. Ich hoffe, es überlebt den Neustart...

Aguila

[Wseven]

immer schön ruhig bleiben

nach einem Update oder auch Upgrade auf KDE 4.5 ist lediglich KDE wieder in englisch; an den Systemlokale wird nichts geändert.
Nach dem Reboot war mein KDE auch englisch, aber die Programme selber (zumindest die wichtigsten, die ich kurz überflogen habe) waren in deutsch.
Im KDE-Kontroll-Center lässt sich das schnell beheben (so war es zumindest bei mir)